## 9 月 3 日维护公告 (完成)

本站计划于 9 月 3 日上午 09:00 至 12:00 进行系统升级维护，届时 HTTP 和 Rsync 服务将会中断。

维护结束后，或遇有维护时间变动、延长等意外情况，我们将尽可能在此更新通知。

愿您与自由软件度过愉快的时光。

2025 年 9 月 2 日

11:30 更新：维护已结束。

## Scheduled Maintenance on Sep 3 (Done)

From 09:00 to 12:00 on Sep 3, the system will undergo maintenance for system upgrade. In the meantime, both HTTP and rsync service will be interrupted.

After the maintenance is completed, or if there are unexpected changes or extensions to the maintenance time, we will update this notice if possible.

May you have a great time with free software.

Sep 2, 2025

Update 11:30: The maintenance is finished.